extremo del manubrio